top of page

Market Research Group

Public·12 members
Klim Afanasyev
Klim Afanasyev

How English Grammar for Students of French by Jacqueline Morton Can Help You Master French Grammar in No Time

English Grammar for Students of French by Jacqueline Morton: A Review

If you are learning French as a second language, you might find it challenging to master its grammar rules and structures. You might also wonder how French grammar differs from English grammar and how you can use your knowledge of English to learn French more effectively. If that sounds like you, then you might want to check out English Grammar for Students of French by Jacqueline Morton.

English Grammar For Students Of French Jacqueline Morton Pdf To Word


This book is a self-study guide that aims to help students of French understand and apply French grammar through clear explanations, examples, exercises, and study tips. It is designed for beginners and intermediate learners who want to improve their French grammar skills and confidence. In this article, we will review the book's content, structure, strengths, weaknesses, and conclusion. We will also answer some frequently asked questions about the book.


English Grammar for Students of French is a book that was first published in 1979 by Jacqueline Morton, a professor of French at Michigan State University. Since then, it has been revised and updated several times to reflect the changes and developments in both languages. The latest edition is the seventh edition, which was published in 2013 by The Olivia and Hill Press.

The book's main purpose is to help students of French learn French grammar by comparing it to English grammar. It assumes that readers have a basic knowledge of English grammar and vocabulary, but not necessarily of French grammar. It explains how French grammar works in relation to English grammar, pointing out similarities, differences, and pitfalls. It also provides practical advice on how to learn vocabulary, memorize verb conjugations, avoid common errors, and communicate effectively in French.

The book's main benefit is that it simplifies French grammar for English speakers by using familiar terms and concepts. It also helps students avoid confusion and frustration by clarifying grammatical terms and rules that might be unclear or ambiguous in other sources. It also helps students develop their own learning strategies and habits by offering useful study tips and exercises throughout the book.

The book's main objective is to help students achieve a better understanding of French grammar so that they can use it correctly and confidently in various situations. The book's scope is limited to the most essential and common aspects of French grammar that students need to know at a beginner or intermediate level. It does not cover advanced or specialized topics such as slang, idioms, literary devices, or regional variations.

Content and Structure

The book is organized into 45 chapters that cover different parts of speech (nouns, verbs, pronouns), word functions (subject, object), grammatical terms (tense, conjugation), and sentence types (affirmative, negative, interrogative). Each chapter is divided into two sections: one in English and one in French.

The English section explains the grammar point as it relates to English, anticipating concepts that are necessary for French. It also provides examples of how the grammar point is used in English sentences. The French section explains the grammar point as it relates to French, with examples and explanations of the rules applied. It also points out similarities, differences, and alerts students to potential difficulties or errors.

Some of the main topics and concepts covered in the book are:

  • The gender and number of nouns and how they affect articles, adjectives, and pronouns

  • The use and agreement of definite, indefinite, and partitive articles

  • The use and formation of possessive, demonstrative, interrogative, relative, and indefinite pronouns

  • The conjugation and meaning of regular and irregular verbs in different tenses and moods

  • The selection and agreement of auxiliary verbs (avoir or être) for compound tenses

  • The distinction and use of le passé composé and l'imparfait for past actions

  • The use and formation of the imperative, conditional, subjunctive, and infinitive forms

  • The structure and word order of affirmative, negative, and interrogative sentences

  • The use and placement of adjectives, adverbs, prepositions, conjunctions, and negation words

  • The formation and function of compound nouns, compound verbs, and compound sentences

At the end of each chapter, there are study tips that offer practical suggestions on how to learn vocabulary, memorize verb endings, practice pronunciation, review grammar rules, etc. There are also exercises that test the students' comprehension and application of the grammar point. The exercises include multiple choice questions, fill-in-the-blanks, translations, sentence transformations, etc. The answers to the exercises are provided at the end of the book.

Strengths and Weaknesses

The book has many strengths that make it a valuable resource for students of French. Some of these strengths are:

  • It is clear and concise. The explanations are easy to follow and understand. The examples are relevant and illustrative. The chapters are short and focused.

  • It is accurate and relevant. The information is up-to-date and reflects the current usage and norms of both languages. The topics are essential and common for everyday communication.